En France - ... et au niveau mondial

Pour le moment, j'habite dans un petit joli village en Picardie.

Mais ma famille et moi, nous sommes mobiles à l'échelle mondiale si une opportunité professionnelle intéressante l'exige.

Sinon, nous sommes situés à 60 minutes d l'aeroport international CDG et de 45 minutes des gares principales.

In France - ... and worldwide

Currently I live in a small and smart village in Picardie.

But my family and me, we are worldwide mobile if this is asked by an interesting professional opportunity.

Anyway, we are based 60 minutes from the international airport CDG and 45 minutes from the main railway stations.

In Frankreich - ... und weltweit

Derzeit lebe ich in einer netten kleinen Stadt in der Picardie.

Aber meine Familie und ich, wir sind weltweit mobil, wenn es im Rahmen eines interessanten beruflichen Angebots gefordert ist.

Wie dem auch sei, wir wohnen 60 Minuten vom internationalen Flughafen CDG entfernt und 45 Minuten von den wichtigsten Fernbahnhöfen.